09 novembre 2024
C'est au Château des Loges à Le Perréon en Beaujolais que,
quelques heures avant le Chapitre Magistral de France organisé par la Commanderie Rhône Alpes,
se déroulera la réunion annuelle du Comité International de l'Ordre
2023
C'est à TROYES que les 22 et 23 septembre 2023 se sont retrouvés les membres du CIO pour l'assemblée générale du CIO. Très bien organisée par notre ami Thierry Hebert, une visioconférence a d'ailleurs permis au Grand Connétable d'Angleterre d'être des nôtres. Et puis, toujours grâce à Thierry et de Aude son épouse, nous avons passé un superbe WE avec de belles visites de la ville. Nous avons pu savourer la très bonne cuisine locale, entre autres de façon originale sur une péniche. Enfin, un très grand merci à Yvette, la maman de Aude, qui fut des nôtres durant ce beau WE.
Op 22 en 23 september 2023 kwamen de CIO-leden bijeen in TROYES voor de algemene vergadering van het CIO. Zeer goed georganiseerd door onze vriend Thierry Hebert, stelde een videoconferentie de Grand Connétable van Engeland in staat om ons bij te wonen. En daarna, opnieuw dankzij Thierry en zijn vrouw Aude, hadden we een geweldig weekend sightseeing. We konden ook genieten van de uitstekende lokale keuken, waaronder een originele maaltijd op een aak. Tot slot een heel groot dankjewel aan Yvette, de moeder van Aude, die bij ons was tijdens dit geweldige weekend.
On 22 and 23 September 2023, CIO members gathered in TROYES for the CIO General Assembly. Very well organised by our friend Thierry Hebert, a videoconference enabled the Grand Connétable of England to join us. And then, again thanks to Thierry and his wife Aude, we had a superb weekend of sightseeing. We were also able to savour the excellent local cuisine, including an original meal on a barge. Finally, a very big thank you to Yvette, Aude's mum, who was with us for this wonderful weekend.
2022
En 2022, la traditionnelle réunion du CIO ( comité international de l'Ordre) s'est déroulée en Champagne . C'est sur invitation de notre ami Hubert Dauvergne, Commandeur de la Commanderie de Champagne que cet évènement s'est déroulé en toute amitié. L'occasion nous a été donnée de visiter la maison du Champagne, visite très intéressante. Encore un grand merci à Eliane et Hubert pour ce beau moment
In 2022 vond de traditionele vergadering van het IOC (Internationaal Comité van de Orde) plaats in de Champagne. Op uitnodiging van onze vriend Hubert Dauvergne, commandant van de Commanderie de Champagne, vond dit gezellige evenement plaats. We kregen de gelegenheid om het Champagnehuis te bezoeken, een zeer interessant bezoek. Nogmaals hartelijk dank aan Eliane en Hubert voor een geweldige tijd.
In 2022, the traditional meeting of the IOC (International Committee of the Order) took place in Champagne. At the invitation of our friend Hubert Dauvergne, Commander of the Commanderie de Champagne, this friendly event took place. We were given the opportunity to visit the Champagne house, a very interesting visit. Many thanks again to Eliane and Hubert for a wonderful time.
